Bonjoir
comment allez vous depuis ce petit bout de temps que je n'ai pas écrit???
pour ma part ça va bien, je me remet au rythme español sans trop de problems...
alors, depuis le derniere article (qui date, certes) il m'est arrivé moultes peripeties dont la plus importante est celles que je m'en vais vous conter:
Comme vous devez le savoir, mon inscription pour le lycée en Espagne a été une galère inomable et quelque peu ennuilleuse (en clair, c'était l'enfer sur Terre au sens propre du terme...) et une foi avoir envoyé mon adresse e-mail et mes numéros de passeport et carte d'identité à Sara (qui se chargeait alors des finitions) en décembre je me suis dit que c'était enfin fini... ET BEN NON!!!
j'ai reçu une lettre le 15 janvier datée du 3 janvier pour me dire qu'il fallait que j'ammène une photocopie de ma carte d'identité avant le 8 janvier... déjà, ça commence bien... Marga les a appelé pour leur expliquer le probleme en disant que je viendrai eventuellement le lendemain... Donc je suis allé à Oviedo pour ammené cette fameuse photocopie avec mon sourire le plus aimable que j'ai pu faire en ces conditions (c'est à dire un sourir colgate, ou presque) et déjà, au moment de l'accueil j'ai eu comme un mauvais présentiment: je suis allé au bureau qu'on m'avait indiqué où un homme et une femme étaient en train de parler donc je toc à la porte et la dame me dit:"attendez 5 minutes j'ai du travail". du coup j'attends et il s'avère que son "travail" consistait à parler avec le monsieur de son dernier week-end et de son chien qui a un rhume... Après 15minutes d'attente elle me fait enfin entré et j'ai à peine eu le temps de dire "hola estoy aquí para traer una fotocopia que me han pedido" que le monsieur qui était dans le bureau en train de discuté avec elle me dit avec un ton étrange:"ah c'est vous Clavel, (on se serait crut dans un film americain lorsqu'un suspect entre dans le commisariat: il connaissent mon cas, je suis en territoire enemi...) donc vous êtes venu pour la photocopie, j'éspère que vous l'avez...". Donc je montre ma photocopie avec hate que ça se termine et là la "charmante" dame avec qui discutait le monsieur me dit que c'est elle qui va s'occuper de mon cas. Donc nous allons dans un autre endroit, je lui montre la photocopie et l'original et elle me dit: "ben qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse, il me faut la photocopie de votre passeport puisque vous êtes français...". Là tout de suite elle est devenu beaucoup moins charmante et l'envie de la faire passer par la fenêtre m'est soudainement monté à l'esprit (j'ajoute aussi que mon sourire s'est soudainemment transformé en un rictus digne de la tête du soldat inconnue lors de sa mise en bière...). La bonne femme a quand même eu la présence d'ésprit de me dire que je n'étais pas obligé d'amener la photocopie à Oviedo car il y'a une sorte de correspondence à Ribadesella... s'ils nous avaient prévenu un poil plus tôt cette histoire aurait terminé depuis lurette!!! mais bref... j'ai profité du fait d'être sur Oviedo pour m'acheter deux pantalons (c'est les soldes ici aussi) et après je suis revenu sur Ribadesella après avoir passé l'aprem' avec Sara et Pablo...
Marga s'est chargé d'amener la photocopie du passeport sur Oviedo 2 jours après car elle devait y monter... elle m'a dit après qu'elle trouvait qu'ils étaient vraiment de mieux en mieux (ironie...) mais que l'important était que cette histoire était enfin finie!!!
Voila pour ce qui est de la grosse aventure, tout le reste n'est que petit détail dont je vais vous faire l'inventaire (c'est pas dans l'ordre chronologique mais c'est pas grave...):
-en Espagne, la fête des cadeaux c'est pas trop noël, c'est surtout les rois mages... j'ai pris biensûr quelques photos... (ils sont plutôt high-tech pour les rois mages...)
comment allez vous depuis ce petit bout de temps que je n'ai pas écrit???
pour ma part ça va bien, je me remet au rythme español sans trop de problems...
alors, depuis le derniere article (qui date, certes) il m'est arrivé moultes peripeties dont la plus importante est celles que je m'en vais vous conter:
Comme vous devez le savoir, mon inscription pour le lycée en Espagne a été une galère inomable et quelque peu ennuilleuse (en clair, c'était l'enfer sur Terre au sens propre du terme...) et une foi avoir envoyé mon adresse e-mail et mes numéros de passeport et carte d'identité à Sara (qui se chargeait alors des finitions) en décembre je me suis dit que c'était enfin fini... ET BEN NON!!!
j'ai reçu une lettre le 15 janvier datée du 3 janvier pour me dire qu'il fallait que j'ammène une photocopie de ma carte d'identité avant le 8 janvier... déjà, ça commence bien... Marga les a appelé pour leur expliquer le probleme en disant que je viendrai eventuellement le lendemain... Donc je suis allé à Oviedo pour ammené cette fameuse photocopie avec mon sourire le plus aimable que j'ai pu faire en ces conditions (c'est à dire un sourir colgate, ou presque) et déjà, au moment de l'accueil j'ai eu comme un mauvais présentiment: je suis allé au bureau qu'on m'avait indiqué où un homme et une femme étaient en train de parler donc je toc à la porte et la dame me dit:"attendez 5 minutes j'ai du travail". du coup j'attends et il s'avère que son "travail" consistait à parler avec le monsieur de son dernier week-end et de son chien qui a un rhume... Après 15minutes d'attente elle me fait enfin entré et j'ai à peine eu le temps de dire "hola estoy aquí para traer una fotocopia que me han pedido" que le monsieur qui était dans le bureau en train de discuté avec elle me dit avec un ton étrange:"ah c'est vous Clavel, (on se serait crut dans un film americain lorsqu'un suspect entre dans le commisariat: il connaissent mon cas, je suis en territoire enemi...) donc vous êtes venu pour la photocopie, j'éspère que vous l'avez...". Donc je montre ma photocopie avec hate que ça se termine et là la "charmante" dame avec qui discutait le monsieur me dit que c'est elle qui va s'occuper de mon cas. Donc nous allons dans un autre endroit, je lui montre la photocopie et l'original et elle me dit: "ben qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse, il me faut la photocopie de votre passeport puisque vous êtes français...". Là tout de suite elle est devenu beaucoup moins charmante et l'envie de la faire passer par la fenêtre m'est soudainement monté à l'esprit (j'ajoute aussi que mon sourire s'est soudainemment transformé en un rictus digne de la tête du soldat inconnue lors de sa mise en bière...). La bonne femme a quand même eu la présence d'ésprit de me dire que je n'étais pas obligé d'amener la photocopie à Oviedo car il y'a une sorte de correspondence à Ribadesella... s'ils nous avaient prévenu un poil plus tôt cette histoire aurait terminé depuis lurette!!! mais bref... j'ai profité du fait d'être sur Oviedo pour m'acheter deux pantalons (c'est les soldes ici aussi) et après je suis revenu sur Ribadesella après avoir passé l'aprem' avec Sara et Pablo...
Marga s'est chargé d'amener la photocopie du passeport sur Oviedo 2 jours après car elle devait y monter... elle m'a dit après qu'elle trouvait qu'ils étaient vraiment de mieux en mieux (ironie...) mais que l'important était que cette histoire était enfin finie!!!
Voila pour ce qui est de la grosse aventure, tout le reste n'est que petit détail dont je vais vous faire l'inventaire (c'est pas dans l'ordre chronologique mais c'est pas grave...):
-en Espagne, la fête des cadeaux c'est pas trop noël, c'est surtout les rois mages... j'ai pris biensûr quelques photos... (ils sont plutôt high-tech pour les rois mages...)
-il y a eu une petite tempète sur tout le nord de l'Espagne, les vagues ateignaient les 5 metres de haut. Je suis sorti pour voir ce que ça donnait et je suis rentré quand j'ai commencé à voir des branches qui vollaient...
-sublime bourde de ma prof de français alors qu'on parlait de l'architecture de je ne sais quoi... "nous voyons donc ici l'oeuvre architecktonik..." je me suis dépeché de la reprendre tout en étant mort de rire...
-Un soir avec Marga devant la télé en train de zapper d'une chaine à l'autre, on tombe sur un navet americain où l'on voit des soldats avec des combinaisons inspiré du 5ème élément et Marga s'écrie avec toute son énergie:"¡¡¡FEOS!!!" (MOCHES!!!) puis elle zappe...
-lors d'un repas avec Diana (Marga étant parti je ne sais où...) Diana me demande "tu te rapelles comment on dit ça?" et elle me montre une fourchette et je lui reponds :"si, si, espera eeee ¡surjetador! (soutif')"... un peu après, je lui demande comment on dit un plat et elle me répond "patatos", c'est à dire patate au masculin, ce qui n'existe pas...
Puis aussi les cours que je comprends de plus en plus. La prof d'éco est vraiment super simpa.
Ma classe est égale à elle même... je commence enfin à un peu plus parler avec certaines filles même si pendant chaque semaines je languis le week-end...
voili voilou pour ce petit résumé...
je vous embrasse fort
à bientôt
guillaume
petit jeu: combein de fois le mot "photocopie" apparait-il dans le premier texte????
3 commentaires:
bon ben comme d'hab. on se fend bien la poire en lisant tes petites nouvelles! (j'ai bien aimer le coup du soutif et du patate!). Ici, les travaux on bien commencer et... ça pète! je t'envoie des photos dès que ma boîte mail remarche... Fais-y bien gamin! pleins de gros poutous.
8 fois!!!!
qu'est ce que j'ai gagné ?
en tous cas le bonheur de te lire mon grand !
notre énergie est consacrée aux travaux chez choupie, qui avancent assez vite ; prépare toi aux changements et ne t'envole pas avec les tempêtes ! très gros bisous moz
Allez on reste dan la famille!!!!
C'est vrai ques ces petites peripeties "peripetias" (en espagnol) sont assez originales. Je vois qe tu as l'air de bien te faire paisir dans ton patlin... je t'envoi un petit mot car on risque de ne plus se croiser avant l'année prochaine car notre départ pour l'australie est programmé pour le 02 mars. Alors gros bisous a toi cousin et on a un blog en préparation on te diras tout en temps voulu!!!!
Buenas tarde!
PS : Marie peut tu nous dire ce que tu faisais a 4h33 dimanche ???? Ne me dis pas que les travaux te prennent tout ce temps... LOL
Enregistrer un commentaire