Vendredi dernier (28 sept 07) on est monté (diana, suzana, montolla, borja, alba, fredy et moi) voir des concerts de punk, ska et slam asturien c'était bien sympa (et j'avais penser à manger cette fois) (Ce type de soirée s'appelle "fiesta de prau" parce que ça se déroule dans un champ)
La musique, quel que soit le groupe, avait toujours un petit aire de cornemuse (en arrière fond ou pas...) et était chanté en asturien... et je me couché à 2h du mat' (fatigue accumulée d'une semaine de cours en español...) ce qui m'a fait louper le meilleur groupe mais bon, y'en aura d'autres...
voili voilou sinon j'ai tendance à beuguer niveau linguistique c'est à dire que quand on me parle, je réponds en français mais à côté de ça, il m'arrive de sortir des truc en espagnol naturellement... c'est assez chelou non? je sais pas moi les voyageurs, dites moi si ça vous est arrivé aussi...
sur ce je vous fais des bizzuu
guly
PS: dans le dernier article je dis que "la routine s'installe" mais ce n'est pas la routine comme me l'ont fait remarquer plusieurs personnes, mais le quotidien... je vous rassure, je suis loin d'être blasé!!!
¡¡¡Et encore félicitation à bidiskus (tibo ou encore l'accordéoniste officiel du diois) qui a eu son permis!!!!
7 commentaires:
Merci pour le "comme certains me l'ont fait remarquer" frérot... je retiens!! Bon, et bien ça fait bien plaiz' de voir que tu as passé un bon weekend festif, tu m'as l'air bien entouré dis-moi ;-) Pour ce qui est du décalage linguistique, je pense qu'on réagit tous de façons très différentes à l'immersion dans un bain étranger... ce qui est sûr, c'est qu'on fait tous des trucs bizarres au final! En tous cas, ça me paraît encore normal que tu cherches tes mots & que le français te vienne spontanément, il va falloir être patient! Mais je suis sûre que tu te débrouilles comme un chef!
De mon côté, weekend merdique: il fait pas top beau à Gre, je suis encore au stade de la mise en place (comme toi tu vois, sauf que c'est beaucoup moins exotique!!), et en plus, la France joue contre les Blacks en quart de finale, ce qui veut dire qu'ils n'ont réellement aucune chance d'aller au-delà... tristesse!! J'ai un entretien demain pour du taf, croise les doigts pour mo!
Je t'embrasse
ps: quel beau chapeau!! il vient d'où?!!
zaz
Mortel, ça fait plais' de voir que tu t'éclate comme un ptit fou dans cette terre inconnue et lointaine des austuries....LOL....pour ce qui est de tes problèmes de langue, si ça peut te rassurer moi aussi des fois on me parle (en français) et bizarrement je répond totalement à côté de la plaque, parfois même c'est tellement pas clair sque je dis que on se demande si c'est du français (pourtant c'est ma langue natale)!!!! Bref, c'est sympas ton ptit clin d'oeil pour mon permis à la fin, ça aussi ça fait plaisir. Sur ce, je te laisse car j'ai faim et donc je vais manger (à 19h28)...
A+ l'ami
mon doudou d'amour !!! sale pute!
moi aussi je disais de la merde quand j'étais en italie genre "ho scopato" (jai baisé) au lieu de dire "ho scoperto" (jai découvert!!)
je taime!!
Mon cher monsieur,
Vous nous avez quittés il y a peu ( mais déja longtemps quand même), et nous n'avons toujpors reçus aucune nouvelles, mais enfin que ce passe t-il?
Les quelques photos que nous pouvons voir sur ce "blog" ne nous permettent pas d'évaluer vos progrés, ou votre vie......
Bon lol ca me saoule, pense a envoyer des nouvelles j'espere que tu as recus ma lettre (ah les postes)...
je vois que t'as pris le plit local question fiesta, t'as raison profite surtout des férias.....
Question langue te fait donc pas de bile (en plus c'est gore) ca vas venir et quand toi tu reviendras tu ne parleras plus le français ~:).....
Comme tu le sais, je traverse une passe moins bonne (esperons quelle sera courte), mais sinon tout vas bien ou presque dans la (ma) petite vie dioise que l'on méne. La philo nous prend vraiment tous le choux (on vient d'apprendre qu'on pouvait se noyer en mettant les doigts dans la prise électrique!! T'y crois ça??)
Mes darons hurlant pour avoir le PC (j'aurais le mien dans quelques jours), donc c'est avec regret que je met un point final a ce (long) commentaire...
A très vite, tu nous manques
Robin
La lose les fautes que j'ai faites!!!!
lol
Qui c'est qui avais raison...à propos du rugby....l'équipe de france est une bonne équipe, même si les All Blacks sont très très forts!
Aller bisous
Bon, ben on attend les photos de la prochaine fiesta ou tes impressions des cours de philo ou d'économie! on pense à toi! bises!
Enregistrer un commentaire