Vous avez dit "decembre"???

Certes le titre est étrangement bizarre mais quand on voit le temps qu'il fait par ici on se pose vraiment la question... température= 25ºC

Sinon les petits évènements de la semaine sont bref:

-Mardi matin, ni l'empereur, ni sa femme mais le p'tit prince d'Espagne et sa femme sont venus à Ribadesella pour inaugurer un quai qui porte maintenant le charmant petit nom de "paseo de la princesa Letizia, hija adoptiva de Ribadesella" et le présentoir de l'écriteau ressemble à une demi saucisse planté dans le trottoir... ça a son charme... De plus, Letizia (la princesse) n'est pas une fille adopté, et encore mois par Ribadesella... on ferait avaler n'importe quoi aux touristes au nom de l'argent...

-J'ai les poils de la tête raccourcis

-Je n'ai pas cours depuis mercredi aprem' jusqu'à lundi car c'est l'anniversaire de la constitution espagnole du coup c'est férié (un peu de vacance ne fait jamais de mal...)

-Petite fiesta/concert ou j'ai rencontré une potette à Sara qui parle français...

Voila, l'essentiel est là...

je vous laisse sur une question existentielle et fondamentale...

-la femelle du puma c'est une "pumasse" ou plutôt une "pumatte"??

réfléchissez bien...

grosses bises à tous

guital le chacal

Noticias de Astuias

Bonjour/soir/nuit...

Comment ça va?

Personnellement, moi, je (version egocentrix) ça va bien depuis la dernière foi... j'ai quelques nouvelles alors je vous en fait profiter.

Depuis la dernière foi, j'ai eu mon bulletin trimestrielle (rappel: les moyennes sont sur 10) et c'est rigolo parce qu'il est meilleur que les quatre autres mecs de ma classe du coup j'en suis fier(un petit peu d'auto félicitation ça fait toujours du bien)... mais bon, je vous laisse juger par vous même (je t'entends déjà la moz... et le poz aussi...).

J'ai aussi eu mon deuxième cours de jembé et ça y'est Simon, je lui ai donné mon premier cours tout en lui disant que tout le merite te revenait (je lui ai aussi fait au passage, histoire de me la péter un peu plus, un petit coup de "body percutions" et il est rester sur le... postérieur.

Puis, je suis allé voir le film "Antonia" avec le lycée à Gijón et je vous le conseille... C'est un film qui se déroule au Brésil et qui raconte l'histoire d'un groupe de quatre filles qui veulent faire de la musique (Rap-R&B-Soul) et qui y arrivent malgé les nombreuses galères auxquelles elles font face... moment fort du film: lorsque le groupe (à ce moment là composé seulement de trois à cause de la première galère: histoire de coeur) chante "killing me softly whith his song", j'ai eu des frissons tout le long de la chansons, leurs voix sont envoûtantes!!! -Verdict- J'ai envie de partir au Brésil ou au Portugal pour apprendre le portugais et mon envie d'être DJ est revenue à l'attaque...

Enfin (juste un petit plus rapide et hors sujet), j'ai parlé politique avec Ivan (le copain de Diana) qui est indépendantiste (il doit y'en avoir 10 dans toutes les Asturies...) et Sarjen qui et communiste, les deux m'expliquaient que les communistes asturiens ont décidé de fonder leur propre parti (national) qui n'agiras que dans et pour les Asturies...

Voila, je vous ai dit le principal, alors je vous quitte sur un perle de Rosa (ma prof de français): "TVA= Taxe des Voitures Accidentées" alala, j'aime les cours...

Grosse bises aux visiteurs, aux voyageurs et aux couteaux à beurre (désolé, c'est tout ce que j'ai trouvé qui rime en -eur...)

à très bientôt

guigui

PS: la première photo a était prise ce matin même à Gijón: les gens se baigne et on est le 30 novembre!!!

PS 2: merci beaucoup Annie pour m'avoir envoyé Harry Potter je suis en train de le dévorer à grands coup de lecture!!

C'est une histoire de décollage...

¡Hola todos! ¿que tal¿bien?

Pequeñina introducción en español (¡joder qué fuerte! ¿qué me pasá?)
Para mi: todo va bien... solamente algunos examenes pero prefiero dessarollar el tema en francés ¿vale?


En clair...


Moi ça va bien, j'ai rien fait de très spécial depuis le dernier article (qui, je sais, t'a bien plu la moz'...) si ce n'est que je me suis rendu compte avoir fait quelques omitions dans l'article précédent: déjà j'ai la tête de San gukuh qui vient de faire le casting de X-men pour le mec qui a les griffes (voir photo), ensuite, j'ai commencé les cours de jembé (djembé?) et c'est assez, comment dire, comique. Entre les mimiques du prof dès qu'il jouent un rythme, les deux autres élèves qui en font des pires parce que en plus des mimiques des gens qui jouent s'ajoutent les mimiques dues à la concentration intense dont ils doivent faire preuve pour sortir un son plus ou moins bien placé... je me fends la margoulette, jajajaaaaaa!!!




Sinon, j'ai eu une interro en philo ... et trois résultats:


-économie= 2. La prof m'a fait un petit sourire en me passant le note l'aire de dire "mon pauvre"
-histoire= 1. Y'a un progrès si on regarde ma première note...
-maths= 2. Un progrès aussi!!!
bilan: je ne sais vraiment pas ce qui m'a pris de faire "sociales" (maths + éco) au lieu de faire "humanidades" (je sais pas ce qu'il y a mais en tout cas il n'y a ni maths, ni éco...)



Re-sinon, je vais aller à Gijón le trente novembre pour voir un film philosophique avec pour scénario un groupe de filles qui monte un groupe de musique R&B... ça va être une expérience: celle de mon premier film au ciné en español!!!



Je vous en dirais mes impressions...



bises à tous



guig



PS (important): j'ai fait une découverte vraiment sympa ce week-end: un cour-métrage franchement bien. Il est réalisé par un jeune, William Laboury (qui sort de Camille Vernet), et ça vaut le détours!!! pour le voir, vous allez sur dailymotion(.com) et vous tapez "dernière cerise", c'est la première fenêtre qui apparaît (j'aurais bien voulu le mettre en lien mais mais l'informatique et moi on a décidé de faire un pause dans notre relation...). Enjoy very good (quel anglais surprenant!)!!! J'attends vos impressions!!!!!!!!





PS 2: Merci chamy pour ta démo philosophique, j'y ai rien compris!!!





PS 3: bonne nuit à tous, moi je vais m'endormir au son suave et chaleureux de l'épilation de Diana: "BzzzZZzZZzzzz* ¡ah! ¡me cajo'n dios!* BzzzzzzZzzZZZZZzzzzZZ* ¡¡PUTA MADRE!!* BZZzzzzZZzzZZZzzzzzzzzzZZZZ *¡Joder!* BzzzZZZzzzZzzZZzzzZZZ *¡mierda!* BZZZzzzzzzZZzzZZZZzzzZZZ *¡OS TIAAAAAAA!* BZZzzzZZZZZzzzzzZZzzzz..." ...bonne nuit

¡cumpleaños feliz Sara!

Bien le bonjour à tous... un petit article de nouvelles quasi fraîches...

Vendredi (16.11.2007) soir nous voila en route pour aller au resto à Cangas de Onis histoire de fêter les anniversaires de quelques gens dont Sara qui a eu 19 ans le 5 novembre... En étant 39 au resto, on faisait un bruit plutôt conséquent (oui c'est le mot...) en parlant de tout et de rien (perso je parlais plutôt de rien mais c'est comme ça qu'on fait le plus connaissance n'est-ce point?) et c'était plutôt sympa...

Ce petit resto c'est suivi d'une virée a Arriondas où on a atterri dans un bar-boîte et là... j'ai kiffé ma race (traduction: j'ai vraiment aimé)!!! J'ai passé la soirée a être au taqué dans la vibes sur le dancefloor (traduction: à danser comme un fou) et j'en ai profité pour faire quelques connaissances... bon, je ne vous ne vous cache pas que j'étais bien à l'ouest (traduction: je voyais triple) mais j'y étais pour rien: les gens m'invitaient a boire des coups alors je disais pas non. Du coup j'ai eu que le resto à payer... c'est bien d'être un français un Espagne!!!

Sinon cette semaine j'ai eu droit à huit interros (ça réveille...) et j'en ai une qui m'attend lundi en philo (Ô joie suprême!) donc je vous raconterais tout ça^^

voili je vous embrasse bien fort et vous dis...

â bientôt

guitoune la foune

PS: la première photo est prise avec Sara au milieu et Diana à droite...

deux mois, poils aux bras, la la la, musica, escuela, etcaetera...

Aujourd'hui, ça fait deux mois que je suis là, deux mois ou j'entends de l'español à tous bouts de champs, deux mois que je n'ai pas de nouvelles de pas mal de personnes... deux mois quoi.

voila c'est tout ce que j'ai à dire...

bises à tous

guly

C'est le lancement du financement pour l'ensemencement en ce moment...

Je vous rassure, je ne vais pas vous parler du financement de l'ensemencement d'en ce moment mais c'est juste que si on dit cette phrase super vite ça donne à peu près: "enmancemennce seumentence mmeuneenseu meumeucennan cemeu"... bref!!!

Comment vous allez??

Pour ma part ça pète la forme (waw!!). depuis la dernière fois j'ai plein d'aventures a vous raconter...

premièrement (on commence par le pire...), j'ai quelques résultats d'interro...

philo: 0; maths: pas noté (pour moi); de même pour la littérature; géo: o,5 (petit progrès...); 2 en éco (waw!!); 6,5 en anglais... et j'attends (sans grande impatience bien sur) mon résultat d'histoire... voila quoi. Je précise qu'en Espagne la notation est sur 10...

Deuxiemement je suis allé a Gijón avec toutes les classes bac pour voir le musée d'un peintre gijonnien (gijonnais? gijonniste? enfin, un habitant de Gijón quoi...) ou on a cherché des arbres dans un parc... suivit de la visite d'une ruine de villa romaine (toute un architecture de fou pour en fait juste un reste de mosaïque et quatre pierres... le reste étant du refait...

Troisièmement je suis aller à la cabane (ou plutôt la petite maison super bien construite et aménagé) de Marga avec Sara, Diana, Ivan, Pablo y Sargen et étant donné qu'on s'est un peu (beaucoup...) amoché la tête on a seulement était en état (ou presque) de faire une petite ballade toute mimi dans une forêt aux couleurs d'automne (quel romantique suis-je... hein Morgan?)...

Enfin, lundi (5 nov) on est monté a Oviedo Marga, Diana, Sara et moi pour fêter l'anniversaire de Sara (19 ans) et j'en ai profiter pour... à vous de voir sur la photo...

Bises et donnez moi de vos nouvelles!!!

Guitoune

PS: "le lancement du financement pour l'ensemencement en ce moment" ça donne "el lanzamiento de la financiación de la siembra en este momento" (ça se prononce: èl lânsamiènto dé la finânciacionne dé la sièmbra ène èsté momènto...)

****Du nouveau****

enfin un nouvel article!!! Ce blog a besoin d'un petit changement d'air (le dernier article étant un peu abaisseur de moral...)
Voila un peu de mes nouvelles pour ceux qui n'en ont pas eu...
depuis vendredi dernier (il y a à peu près une semaine) j'ai le moral qui revient grâce à Marga, Sara et Diana qui ont vraiment était sympa avec moi mais aussi par rapport au fait que j'ai tourné une grande page, celle du départ... bon d'accord, je pense encore énormément à tous les français (et ça jusqu'à mon retour...), mais je me suis rendu compte que mon voyage est entre mes main, que j'ai tous les ingrédients pour réussir mais que c'est à moi de choisir la meilleur recette pour que ça se passe bien...
en plus je suis rattrapé maintenant par les cours ou les profs commencent à me solliciter car ils se rendent bien compte que j'ai progressé... me voila donc enfin lancé dans l'aventure (mon aventure) espagnole après un mois de flottement...
aujourd'hui j'ai eu ma première interro et c'était (comme par hasard) en philo donc ça va, je pense, être un pure désastre mais c'est aussi une grande première!!!!!
sinon je ne vais pas tarder à m'acheter un portable et je vous ferai passer le numéro dès que je l'ai...

Voili voilou je vous embrasse et vous dis à bientôt!!!

Guly

Louai...

C'est sur, je ne suis pas la dernière personne à qui il a pensé, loin de là. On ne se connaissait qu'un peu, mais "un peu" c'est déjà ça... à 17 ans on a encore beaucoup de choses à faire, à découvrir ou à penser, mais on ne pense pas que tout peut s'arrêter d'un coup, en une seconde. On sourit à la vie alors on s'attend à ce qu'elle nous tende les bras... mais non. Ce n'est que dans ces moment là qu'on se rend compte que la vie est belle, quand quelqu'un qu'on connaissait n'est plus là pour la partager. Alors on se rappelle, on se souvient de qui il était, comment il était, on pense à la dernière fois avec lui, et on y croit pas, on ne veut pas y croire, c'est impossible, pas maintenant... mais c'est pourtant vrai. On se rend compte alors de ce que ça signifie: on ne le verra plus, c'est fini. On se soutient, on est soudé ensemble, mais ça ne suffit pas: on veut le voir lui et pas quelqu'un d'autre, on pense à ce qu'on aurait voulu lui dire et on s'en veut, on réalise qu'on ne dit jamais assez à ces proche qu'on les aime... mais c'est trop tard, on y avait jamais pensé à la mort, on préfère l'oublier: elle fait trop mal. Maintenant qu'est-ce qui va se passer? On va relever la tête? Faire comme si ça allait bien? On peut pas, c'est plus fort que nous... on va plutôt parler de lui, se remémorer des souvenir, rêver... mais c'est beaucoup trop peu, ça ne peut pas le remplacer, il était irremplaçable... il manquera toujours quelqu'un: LUI... on se dit des "et si..." même si on sait que sait que c'est inutile, mais ça nous fait du bien: on rêve enfin, on le voit presque...

Les sourires seront difficiles pendant longtemps...

fiesta de prau

Vendredi dernier (28 sept 07) on est monté (diana, suzana, montolla, borja, alba, fredy et moi) voir des concerts de punk, ska et slam asturien c'était bien sympa (et j'avais penser à manger cette fois) (Ce type de soirée s'appelle "fiesta de prau" parce que ça se déroule dans un champ)

La musique, quel que soit le groupe, avait toujours un petit aire de cornemuse (en arrière fond ou pas...) et était chanté en asturien... et je me couché à 2h du mat' (fatigue accumulée d'une semaine de cours en español...) ce qui m'a fait louper le meilleur groupe mais bon, y'en aura d'autres...

voili voilou sinon j'ai tendance à beuguer niveau linguistique c'est à dire que quand on me parle, je réponds en français mais à côté de ça, il m'arrive de sortir des truc en espagnol naturellement... c'est assez chelou non? je sais pas moi les voyageurs, dites moi si ça vous est arrivé aussi...

sur ce je vous fais des bizzuu

guly

PS: dans le dernier article je dis que "la routine s'installe" mais ce n'est pas la routine comme me l'ont fait remarquer plusieurs personnes, mais le quotidien... je vous rassure, je suis loin d'être blasé!!!

¡¡¡Et encore félicitation à bidiskus (tibo ou encore l'accordéoniste officiel du diois) qui a eu son permis!!!!

padoum padoum

Et voila comme vous l'attendiez (ou pas) tous, une photo de mon lycée, je vous le présente: Avelina Cerra... (tadaadaaaaam!) voili voilou c'est un lycée qui fait á peu près 1oom2 et qui a une vingtaine de salles...

Sinon pour ma part ça va bien, je comprends un peu les cours (un peu...) et il fait beau... la routine quoi (à 1100 km de la Drôme...) je commence à bien me faire à la vie espagnole et les cours m'énervent déjà...

les primates de ma classe commencent à se civiliser (après s'être pris quelques saucées par la "cpe" et les profs) et les filles se sociabilisent peu à peu, du coup je fait pareil...

j'ai fini je crois...

bisous a tous

guitoune...

PS: petite précision, les balançoires et les tobogans ne font pas partie de mon lycée, c'est un parque pour les gosses qui est placé juste devant... et morgan, moche c'est un "o", pas "au"...

Ça y'est...

Ça y'est, c'est la rentrée pour moi aussi, il faut bien que ça arrive...

Mais remarque, elle est "bien méritée" cette rentrée après le mal qu'on s'est donné pour que je puisse être scolarisé en Espagne... d'abord le certificat, après la traduction, après la bataille avec la ****** du bureau... après tout ça, on a réussi à boucler mon inscription et mon premier jour a été aujourd'hui... j'vous raconte pas la folie que c'était entre les profs qui essayaient tant bien que mal à me faire comprendre leurs cour (maths, c'est peine perdue; économie, un jour peut-être...) les profs qui voulaient me faire bosser coûte que coûte (littérature, géo...) puis philo ou la prof ne ma remarqué qu'à la fin, et enfin français ou ça a été bien cool (c'est assez marrant d'entendre les españols galèrer à dire "puisque" (pouiské) ou alors "Stéphane" (xpèfiun, à peu près...) et la prof est rigolote à dire ses "u" iou)

voila sinon j'ai une classe partagée entre les mecs qui sont plutôt primitifs et les filles qui sont très "prout-prout" bref, la folie...

voila pour les dernières nouvelles de Ribadesella...

bises à tous

guig

PS (qui s'impose...):quand je dis que je trouve les garçons de ma classe "primitifs" c'est par leur attitude et non par leur langue, sinon je ne serais pas venu en espagne...

nouvelles fraiches du jour (ou presque)

Et ben ca y'est, me voila arrive a Ribadesella (le mardi 11 a 13h30 a peu pres).

Le voyage s'est bien passe malgre le fait que je n'ai quasiment pas dormi et le controle de douane a 4h du mat' mais bon... c'est le risque...

Ribadeslla m'a surpris par une "passion"qui est celle de la peche. Mais dans un estuaire ou les bateaux, les algues et les coin-coins (plus mouettes, goelans et autres volatils divers) cohabitent il y a peu de poissons et les pauvres pecheurs, tous contents lorsque ca semble "mordre", sont decus des qu'ils se rendent compte que ce qu'il y a d'accroche a l'amecon n'est qu'une vieille algue ou alors (s'ils ont de la chance) un debris de je ne sais quoi...

Sinon la petite "deprime des 15 premiers jours" commence a prendre place mais elle va vite rejoindre le monde des souvenirs (en tout cas, je vais tout faire pour)!!!

voila pour les news (passionantes) du jour... merci encore pour la petite fete surprise elle m'a vraiment fait tout chaud au corazon... Il y'a plusieurs personnes a qui je n'ai pas pu dire "aurevoir" donc je les embrassent (moulette, alex, alexxx, pepit', julia, mely (je ne sais toujours pas comment ca s'ecrit), cheryl, mel, math, mathilde (de die), aude, nane, nina, lotte, charlo, oce, fred, jacques, fred, lala, didine...). Voilou, il me semble avoir fait le tour de tout ce que j'ai en tete, donc je m'arrete la...

bises a tous...

guig

PS: Comme vous pouvez le constater il n'y a pas d'accents sur les claviers españols et en plus ils sont a la mode englaise du coup je galere assez pour ecrire...

Ribadesella

Voila des petites photos sympathiques de l'environnement dans lequel je vais évoluer l'année qui arrive...
La seconde photo étant la vue de ma salle à manger, je crois que je n'ai pas de quoi me plaindre
Ribadesella est une petite ville sur la côte nord dans les Astruries (entre le pays Basque et la Galice) où le climat est à peu près le même qu'en Irlande donc la chaleur espagnole me passe sous le nez (je parle de la température ambiante parce que pour ce qui est de la 'chaleur humaine' ça reste l'Espagne!!!)...

petite intro...

Bien le bonjour a tous et bienvenu(e)(s) sur le blog qui va "retracer" les grandes lignes de mon voyage en Espagne (à Ribadesella) pendant une année scolaire à peu près...
On est déjà à J-9 avant mon départ et je commence juste à m'attaquer à la liste des choses qu'il faut que je prenne avec moi, que je fasse avant de partir zé tout zé tout et c'est assez galère...
Sur ce... bonne lecture et à bientôt